See coqueleux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Nord",
"orig": "français du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coqueliner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De coq avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "coqueleuse",
"ipas": [
"\\kɔ.kə.løz\\",
"\\kɔk.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coqueleuses",
"ipas": [
"\\kɔ.kə.løz\\",
"\\kɔk.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "coqueleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coqueleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HenriMarel, Germinal: une documentation intégrale, 1989",
"text": "Laurent ne semble pas avoir été un \"coqueleux\" ou Zola ne s’est-il pas intéressé à ce jeu ?"
},
{
"ref": "Geoffrey Le Guilcher , Camille Millerand, Best-of : Raging poules, Le Nord, ses PMU et ses derniers éleveurs de coqs de combat, le 13 Août 2015 sur www.streetpress.com",
"text": "Au fil des combats, une odeur de sang et de transpiration animale s’installe dans la pièce. Des plumes de duvet volettent et finissent par tapisser les épaules des coqueleux. Les dragons délaissent peu à peu leur habit d’apparat."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait combattre des coqs."
],
"id": "fr-coqueleux-fr-noun-pf29Lqvt",
"raw_tags": [
"Nord",
"Wallonie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kə.lø\\"
},
{
"ipa": "\\kɔk.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "coqueleux"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"français de Belgique",
"français du Nord"
],
"derived": [
{
"word": "coqueliner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De coq avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "coqueleuse",
"ipas": [
"\\kɔ.kə.løz\\",
"\\kɔk.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coqueleuses",
"ipas": [
"\\kɔ.kə.løz\\",
"\\kɔk.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "coqueleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "coqueleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "HenriMarel, Germinal: une documentation intégrale, 1989",
"text": "Laurent ne semble pas avoir été un \"coqueleux\" ou Zola ne s’est-il pas intéressé à ce jeu ?"
},
{
"ref": "Geoffrey Le Guilcher , Camille Millerand, Best-of : Raging poules, Le Nord, ses PMU et ses derniers éleveurs de coqs de combat, le 13 Août 2015 sur www.streetpress.com",
"text": "Au fil des combats, une odeur de sang et de transpiration animale s’installe dans la pièce. Des plumes de duvet volettent et finissent par tapisser les épaules des coqueleux. Les dragons délaissent peu à peu leur habit d’apparat."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait combattre des coqs."
],
"raw_tags": [
"Nord",
"Wallonie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.kə.lø\\"
},
{
"ipa": "\\kɔk.lø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueleux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueleux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueleux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "coqueleux"
}
Download raw JSONL data for coqueleux meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.